goblinnss (goblinnss) wrote,
goblinnss
goblinnss

Categories:

Магутны Божа

Да ёпрст же, ну что вы все как маленькие?? Один дурак Лазарчук, пардон, высрался, не подумав, и все тут же подхватили. Вы хоть текст магутны Божа читали? Ну так почитайте с переводом:

Магутный Божа, ўладар сусьветаў,
вялiкiх сонцаў i сэрц малых,
над Беларусяй, цiхай i ветлай,
рассып праменьне свае хвалы.

Дай спор у працы, у дзённай, шэрай,
на хлеб штодзённы, на родны край,
павагу, сiлу i велiч веры
у нашу праўду, у прышласьць дай.

Дай урадлiвасьць жытнёвым нiвам,
учынкам нашым пашлi ўмалот.
Зрабi свабоднай, зрабi шчасьлiвай
краiну нашу i наш народ!

Перевод:

Великий (Всемогущий) Боже, Миров властитель,
Огромных солнц, сердец маленьких, *
Над Беларусью, щедрой и тихой,
Рассыпь лучами свои хвалы.

Дай спор (успех) в работе, подённой, серой,
На хлеб насущный, на край родной. **
Почтенье, силу, веры величье (величие веры)
Дай в нашу правду и… в будущность.

Дай урожайность (плодородье) пшеничным нивам,
Поступкам нашим пошли умолот (урожай).
Свободной сделай, счастливой сделай
Страну всю нашу и… наш народ (народ весь наш)!

Нормальный гимн, любое современное государство возьмите - того же материала, и наш российский тоже.
Ну и что что магутны Божа написала тетка в оккупации, пособничавшая фашистам - гимн от этого плохим стал? Надо по ней о всех беларусах судить?
Tags: Политика
Subscribe

  • Наблюдения

    Есть три страны - бывшие республики СССР (не считая России конечно), в которых я много бывал и в 80-е, т.е. в советский период, и уже в 3-ем…

  • Вопрос по Дюне

    Стоит ли мне это смотреть, если книжку я когда-то прочитал, очень не понравилось, мало что помню (огромные червяки, очень мало воды, разборки…

  • (no subject)

    Как же я люблю эту фразу, которую все мы слышим так часто: "у меня нет времени..." Время есть у всех, при чем у всех одинаковое его количество, 1440…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments

  • Наблюдения

    Есть три страны - бывшие республики СССР (не считая России конечно), в которых я много бывал и в 80-е, т.е. в советский период, и уже в 3-ем…

  • Вопрос по Дюне

    Стоит ли мне это смотреть, если книжку я когда-то прочитал, очень не понравилось, мало что помню (огромные червяки, очень мало воды, разборки…

  • (no subject)

    Как же я люблю эту фразу, которую все мы слышим так часто: "у меня нет времени..." Время есть у всех, при чем у всех одинаковое его количество, 1440…