"Владимир... не хочет мстить за смерть Олега, погибшего от руки старшего брата Ярополка в результате несчастного случая на охоте"
В той же вики читаем в статье об Олеге Святославиче:
"Ярополк Святославич Киевский, разбил полки Олега под Овручем; сам Олег погиб при попытке укрыться в городе (упал с моста в ров и был раздавлен телами)"
Такая вот была суровая древнерусская охота.