goblinnss (goblinnss) wrote,
goblinnss
goblinnss

Category:

Вот нашел замечательное стихотворение:

 

Ты всё причёсываешься в ванной,


всё причёсываешься.


Все пирамиды, сфинксы все изваяны,


ты всё причёсываешься,


гусиные вернулись караваны,


Шехерезады выдохлись и Чосеры,


ты всё причёсываешься.


 


Ты чешешь свои длинные, медвяные,


окутываешь в золото плечо своё,


с пушком туманным тело абрикосовое,


ты всё причёсываешься.


 


Свежайшие батоны стали чёрствыми,


все розы распустившиеся свянули,


устали толкователи Евангелья,


насытились все, властью облачённые,


отмучились на муки обречённые,


повысохли в морях русалки вяленые,


все тайны мироздания – при чём они?


Ты с Вечностью ведёшь соревнование.


Ты всё причёсываешься.


 


Четвёртый час заждался на диване я,


осточертела поза мне печоринская,


паркет истлел от пепла сигаретного,


я ногу отлежал, да и всё прочее,


как говорится, положенье «SOSовое»,


ты всё причёсываешься.


 


Все в ресторанах съедены анчоусы,


спиричуэлсы спеты бесталанные,


накрылось электричек расписание,


но ты, как говорится, не почёсываешься,


ты драишь косы щёткою по-чёрному.


«Под ноль» тебя обрею!


Ноль внимания.


Ты всё причёсываешься.


 


Люблю я эту дачу деревянную,


жить бы да жить и чувствовать отчётливо,


что рядом ты, душа обетованная,


что всё причёсываешься!


 


Под дверью свет твой прочертился щёлкою,


в гребёнке электричество пощёлкивает.


Эй, берегись! Устроишь замыкание!


Ночной смолою пахнет сруб отёсанный.


Я слышу – учащается дыхание.


Закончила? Шуршит простынка банная.


Нет, всё причёсываешься.

 

Автор Уильям Джей Смит, перевод Андрея Вознесенского
Tags: Искусство
Subscribe

  • Наблюдения

    Есть три страны - бывшие республики СССР (не считая России конечно), в которых я много бывал и в 80-е, т.е. в советский период, и уже в 3-ем…

  • Вопрос по Дюне

    Стоит ли мне это смотреть, если книжку я когда-то прочитал, очень не понравилось, мало что помню (огромные червяки, очень мало воды, разборки…

  • (no subject)

    Как же я люблю эту фразу, которую все мы слышим так часто: "у меня нет времени..." Время есть у всех, при чем у всех одинаковое его количество, 1440…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments